Transcrição do parecer

Parecer apresentado por Affonso de Dornellas á Comissão de Heráldica da Associação dos Arqueólogos Portugueses e aprovado em sessão de 30 de Outubro de 1937.

Pela Direcção Geral de Administração Politica e Civil do Ministério do Interior foi comunicado á Associação dos Arqueólogos Portugueses que a Vila da Povoação não tem bandeira, nem armas, nem selo.

A Povoação foi elevada a Vila em 25 de Julho de 1839, portanto não admira que não tivesse as suas armas.

Esta região é muito fértil, tendo grande exportação de ananases.

É na área do seu domínio que existe o Vale das Furnas, com importantes estabelecimentos termais.

Temos, pois, importantes elementos para ordenar as armas, bandeira e selo da Vila da Povoação, e assim, somos de parecer que a simbologia regional deve ser:

ARMAS - De prata, com um terrado de verde realçado de negro sustendo uma boca de poço de negro realçado de prata, repuxando água de azul e de prata, acompanhada de dois molhos de duas espigas de trigo de verde e um ananás de ouro folhado de verde, tudo atado de vermelho em ponta. Em chefe um açor de sua cor, tendo nas garras uma quina de Portugal. Coroa mural de prata de quatro torres. Listel Branco com os dizeres “Vila da Povoação” de negro. -

BANDEIRA – Esquartelada de amarelo e de verde. Cordões e borlas de ouro e de verde. Haste e lança douradas. -

SELO – Circular, tendo ao centro as peças das armas sem indicação dos esmaltes. Em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres “Câmara Municipal da Povoação”. -

Como os molhos de espigas e os ananases representativos da riqueza regional agrícola, são de ouro e verde, razão porque a bandeira é de amarelo e de verde.

Quando destinada a cortejos ou outras cerimónias, a bandeira é de seda e bordada e terá a área de um metro quadrado. Quando é para arvorar, terá as dimensões julgadas necessárias, podendo neste caso dispensar as armas.

A prata indicada para o campo das armas é o metal que na heráldica significa humildade e riqueza. O terrado é de verde, esmalte que denota fé e esperança. O terrado é realçado de negro, como de negro é a boca da furna, esmalte que simboliza a terra e significa firmeza e honestidade.

A água que repuxa da furna, representando a grande importância das termas, é de azul, esmalte que significa zelo, lealdade e caridade.

O ouro dos ananases é o metal mais rico e significa fidelidade, constância, poder e liberalidade. O vermelho do atado dos molhos, significa força, energia, actividade e iniciativa.

Com estas peças e estes esmaltes, cumpre-se o estabelecido nas Regras da heráldica de domínio que determina que se salientem a história e valores regionais, assim como a índole dos seus naturais.

Se a Câmara Municipal da Povoação concordar com este parecer, deverá transcrever na acta a descrição detalhada das armas, bandeira e selo conforme vai indicado neste parecer, remetendo uma cópia autenticada ao Sr. Governador Civil, pedindo-lhe para enviar esses elementos á Direcção Geral de Administração Política e Civil do Ministério do Interior para, no caso do Sr. Ministro concordar, ser publicada a respectiva portaria.

Sintra, Outubro de 1937

Affonso de Dornellas

(Texto adaptado à grafia actual)

Fonte: Arquivo da Associação dos Arqueólogos Portugueses.