Parecer apresentado por Afonso de Dornelas à Comissão de Heráldica da Associação dos Arqueólogos Portugueses, aprovado em sessão de 20 de Novembro de 1934.

Com o ofício de 5 de Maio de 1930, enviou o Sr. Governador Civil do distrito de Leiria à Direcção Geral da Administração Política e Civil do Ministério do Interior, uma fotografia da bandeira da Vila de Pombal, onde apenas existem as armas de Portugal ordenadas pelo rei D. João VI quando constituiu o Reino Unido de Portugal e Brasil.

Das obras impressas que tratam da história das Cidades e das Vilas Portuguesas e que se referem à heráldica municipal, a que conheço mais antiga que se refere às armas de Pombal é a denomina da "As Cidades e Villas da Monarchia Portuguesa que teem brazões d'Armas” por I. de Vilhena Barbosa, Lisboa, 1865. Diz-se aqui que na Torre do Tombo (Livro do Rei d'Armas Francisco Coelho), estas armas são de vermelho com uma torre de prata, com duas pombas, também de prata, sobre as amelas. Depois acrescenta = Entretanto, achando concordes todos os autores em lhe acrescentar ao brasão, acima descrito, a imagem do Archanjo S. Miguel sobre a torre, com a letra "Ave Maria", preferimos dar esta em estampa.

Este autor assim faz, pois, a gravura que ajunto lá tem uma Imagem de S. Miguel.

Na colecção de cartões com as armas das cidades e das vilas publicada posteriormente a obra acima citada, aparecem as armas de Pombal em campo vermelho, com uma torre coberta de prata, tendo duas pombas poisadas nas ameias voltadas ao centro. Na parte descritiva, o desconhecido autor desta colecção da Torre e diz que no lugar desta coberta, estava antigamente o Archanjo S. Miguel.

Pinho Leal no seu "Portugal Antigo e Moderno", Vol. VII, Lisboa 1876, descreve as armas com a imagem do Santo, dizendo que o campo das armas é de púrpura e que a torre e as pombas são de prata.

O "Portugal - Dicionário histórico, heráldico," etc., no volume V, Lisboa 1911, repete o que diz Pinho Leal.

Sucede que Pombal teve sempre apenas uma freguesia da invocação de S. Martinho, tendo porém três matrizes: a de Santa Maria do Castelo onde se faziam os batizados; a de S. Martinho onde sе саsavam e a de S. Pedro onde se enterravam.

Como nos aparece então uma imagem de S. Miguel no Castelo, onde a invocação da igreja, era de Santa Maria?

Teria sido antigamente representada uma atalaia ou sentinela na torre mais cita do castelo, para avisar qualquer perigo? Teria essa sentinela sido confundida com a imagem de S. Miguel?

O castelo de Pombal construído pelos Templários, teve como principal motivo da sua existência o reduzir a distância entre os castelos de Montemor-Velho e o de Tomar, servindo para ali se acolherem os cristãos perseguidos pelos mouros que corriam pelos campos da Estremadura.

Seria por este motivo que alguém se lembrou de ali colocar una imagem de S. Miguel?

O que deve figurar nas armas de Pombal, são as Cruzes das Ordens do Templo e de Cristo.

Desde D. Afonso Henriques que Pombal pertenceu à Ordem do Templo em poder de quem se conservou até D. Dinis que a transformou na Ordem de Cristo e a que Pombal pertenceu até ao século passado.

Foi tão importante a acção dos Cavaleiros do Templo nos primeiros reinados de Portugal e foi tão notável a acção da Ordem de Cristo na história das conquistas e descobertas, que é interessante que as respectivas cruzes assinalem as armas de Pombal que pertenceu as mesmas Ordens durante setecentos anos.

Vejamos portanto como nos parece devem ser ordenadas as armas da Vila de Pombal em face da sua tão interessante história.

ARMAS - De ouro com um castelo de azul aberto e iluminado do campo. As torres laterais rematadas por duas pombas de prata, viradas ao centro. A torre central acompanhada em chefe pela Cruz da Ordem do Templo de vermelho e pela Cruz da Ordem de Cristo do mesmo esmalte, aberta de prata. Coroa mural de quatro torres de prata. Listel branco com os dizeres VILA DE POMBAL a negro.

BANDEIRA - De azul. Cordões e borlas de ouro e azul. Haste e lança douradas.

SELO - Circular, tendo ao centro as peças das armas sem indicação dos esmaltes e em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres CÂMARA MUNICIPAL DE POMBAL.

Como a peça principal das armas, o castelo, é de azul, a bandeira tem esta cor. Quando destinada a cortejos e cerimónias, a bandeira é de seda bordada, com a área de um metro quadrado.

Indico o campo de ouro por ser este o metal mais rico na heráldica e por significar a fé, fidelidade, constância, poder e liberalidade.

O castelo é de azul, porque este esmalte simboliza o zelo, a caridade e a lealdade.

As pombas, que tornam as armas falantes, são de prata que significa humildade e riqueza.

As cruzes do Templo e de Cristo são de vermelho que é esmalte que significa vitórias, ardis e guerras.

No caso da Câmara Municipal da Vila de Pombal concordar com este parecer, deverá transcrever na respectiva acta a descrição das armes, bandeira e selo, enviando uma pública forma autenticada da mesma acta ao Sr. Governador Civil com o pedido de a enviar à Direcção Geral da Administração Política e Civil do Ministério do Interior para caso do Sr. Ministro concordar ser publicada a respectiva portaria.

Sintra - Setembro - 1934.

[Affonso de Dornellas].

(Texto adaptado à grafia actual)